Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Send Your Translations
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   
Literature

The Manslayer

Aesop's Fables
A man committed a murder, and was pursued by the relations of the man whom he murdered. On his reaching the river Nile he saw a Lion on its bank and being fearfully afraid. ...

الْقَـاتِـلُ

ترجمة: د. أحمد الليثي
ارْتَكَبَ رَجُلٌ جَرِيمَةَ قَتْلٍ ثُمَّ أَطْلَقَ سَاقَهُ لِلرِّيحِ؛ فَطَارَدَهُ أَقَارِبُ الْقَتِيلِ؛ لِيَنَالُوا مِنْهُ. وَقَادَتْهُ قَدَمَاهُ إِلَى نَهْرِ النِّيلِ، وَهُنَاكَ رَأَى أَسَدًا ضَارِيًا عَلَى ضَفَّتِهِ، فَأَصَابَهُ خَوْفٌ شَدِيدٌ. ...
Education

Special Education Inclusion

OnWEAC
Inclusion remains a controversial concept in education because it relates to educational and social values, as well as to our sense of individual worth. Any discussion about inclusion should address several important questions. ...

دمج التعليم الخاص

ترجمة: علاء جمال
ما زال الدمج Inclusion يمثل مفهومًا مثيرًا للجدل في التعليم لأنه يتعلق بالقيم التربوية والاجتماعية جنبًا إلى جنب مع نظرتنا لقيمة الفرد الذاتية. وينبغي على أي مناقشة تتناول موضوع الدمج أن تتضمن عدة مسائل مهمة. ...
General

Isaac Newton

.....
The chief figure of the scientific revolution of the seventeenth century was Sir Isaac Newton. He was a physicist and mathematician who laid the foundations of calculus, extended the understanding of color and light, studied the mechanics of planetary motion, and discovered the law of gravitation. ...

إسحق نيوتن

ترجمة: محمد أبوريشة
يُعَدُّ السير إسحق نيوتن العَلَمَ الأبرز من بين أعلام الثورة العلمية في القرن السابع عشر، فهذا الفيزيائي والرياضي هو من أرسى قواعد علم التفاضل والتكامل، وهو الذي وَسّعَ من مداركنا عن الِلَّونِ والضوء، ودرس آليات حركة الكواكب، واكتشف قانون الجاذبية. ...
Technology

Intel WiFi

.....
Connect to a WiFi Network - Using Wi-Fi Protected Setup* - Configure an Access Point and set up a WiFi Network - Connect an Enrollee to a WiFi Network or Access Point - Add an Enrollee to a WiFi Network at the Registrar ...

Intel WiFi

ترجمة: حازم حمدي
التوصيل بشبكة WiFi - استخدام Wi-Fi Protected Setup* - تشكيل نقطة وصول وإعداد شبكة WiFi - توصيل منتسب بشبكة WiFi أو نقطة وصول - إضافة منتسب إلى شبكة WiFi في السجل ...
UN Documents

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

United Nations
The General Assembly, Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action and the Beijing Declaration and Platform for Action, Recalling that the Beijing Platform for Action, pursuant to the Vienna Declaration and Programme of Action, supported the process initiated by the Commission on the Status of Women with a view to elaborating a draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women that could enter into force as soon as possible on a right-to-petition procedure. ...

البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

الأمم المتحدة
إن الجمعية العامة، إذ تعيد تأكيد إعلان وبرنامج عمل فيينا وإعلان ومنهـاج عمل بيجيـن، وإذ تشير إلى أن منهاج عمل بيجين قد أيد، وفقًا لإعلان وبرنامج عمل فيينا، العملية التي بدأتها لجنة مركز المرأة بغية وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بحيث يمكن أن يبدأ سريانه في أقرب وقت ممكن، على أساس إجراء الحق في التظلم. ...
Medicine

Alzheimer's Disease

Alzheimer's Association
Alzheimer's disease and related dementias can cause a person to act in different and unpredictable ways. Some individuals with Alzheimer's become anxious or aggressive. Others repeat certain questions and gestures. Many misinterpret what they see or hear. ...

داء الزهايمر

ترجمة: هبة عابد
يتسبب داء الزهايمر وأمراض الخرف المرتبطة به في قيام الفرد بأفعال غريبة وغير متوقعة على الإطلاق، حيث تتسم تصرفات بعض الأشخاص المصابين بهذا الداء بالقلق والعدوانية، بينما يكرر المرضى الآخرون أسئلة وإيماءات محددة، كما يسيء الكثير منهم تفسير ما يسمع أو يشاهد . ...
< previous - 1 - 2 - 3 [4]- 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - next >
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman

Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0