Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Send Your Translations
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   
Education

What we mean by “inclusion”?

Inclusion Network
The included child is one who exists within his/her natural environment, participates in and interacts with the elements of this environment that caters for his/her basic needs and corresponds to his/her optimal capacities. Inclusion is a process that reaches out to all children and requires a continuously developing environment. ...

ماذا نعني بالدمج؟

ترجمة: علاء جمال
الطفل المندمج في بيئة طبيعية موجود فيها هو الطفل المشارك والمتفاعل مع مكونات هذه البيئة والمحقق للحد الأقصى لحاجاته وقدراته. الدمج عملية تستهدف كل الأطفال وتستلزم تطويراً مستمراً للبيئة. ...
Education

Special Education Inclusion

OnWEAC
Inclusion remains a controversial concept in education because it relates to educational and social values, as well as to our sense of individual worth. Any discussion about inclusion should address several important questions. ...

دمج التعليم الخاص

ترجمة: علاء جمال
ما زال الدمج Inclusion يمثل مفهومًا مثيرًا للجدل في التعليم لأنه يتعلق بالقيم التربوية والاجتماعية جنبًا إلى جنب مع نظرتنا لقيمة الفرد الذاتية. وينبغي على أي مناقشة تتناول موضوع الدمج أن تتضمن عدة مسائل مهمة. ...
Politics

Political Poison

Eric Walberg
This year's sixth international Cairo Conference against imperialism and Zionism continued the same themes as last year: dialogue between the left and Muslims, the struggle against Islamophobia, press censorship, torture and dictatorship, and the chance for Western peace groups to network on Middle East issues. ...

سُمٌ سياسي

ترجمة: علاء جمال
تناول مؤتمر القاهرة الدولي السادس المنعقد هذا العام، ضد الإمبريالية والصهيونية، مواضيع السنة الماضية ذاتها: الحوار بين اليسار والإسلاميين، ومكافحة معادة الإسلام، والرقابة على الصحف، والتعذيب والدكتاتورية، والفرص المتاحة أمام جماعات السلام الغربية في التعامل مع قضايا الشرق الأوسط. ...
Politics

Don\'t Bet on the Accord

Doaa El-Bey
Although the conclusion of the Yemeni-brokered peace deal between Fatah and Hamas in the capital Sanaa is the first official accord between the two parties since they both went their separate ways in June last year, it was met by less than optimism this week. ...

لا رهان على اتفاق

ترجمة: علاء جمال
رغم أن وساطة السلام اليمنية التي تمت بين حركتي فتح وحماس قد اختتمت أعمالها في العاصمة صنعاء كخطوة أولى في سبيل الوصول إلى اتفاق رسمي بين الجانبين منذ وصول اتفاقية يونيو الماضي إلى طريق مسدود، إلا أنها نالت استحسان قلة من المتفائلين هذا الأسبوع. ...
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman

Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0