Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Send Your Translations
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   

Cairo puts Saudi Prince on Trial

.....
A SAUDI prince is to stand trial on March 12 because his dangerous dogs mauled a five- year-old Egyptian girl while she was playing in the garden of a Cairo hotel. ...

مثول أمير سعودي أمام إحدى محاكم القاهرة

.....
صرحت وكالة أنباء الشرق الأوسط أنه من المقرر مثول الأمير السعودي أحمد بن تركي للمحاكمة يوم الثاني عشر من مارس الحالي وذلك عقب قيام كلابه الشرسة بمهاجمة وتشويه وجه طفلة مصرية تبلغ من العمر خمس سنوات بينما كانت تلعب بحديقة أحد الفنادق الكبرى بالقاهرة. ...

Media Research Report

.....
The MRR starts by giving the reader a basis for understanding what is covered and in which context. PART II, the core section of report, surveys media coverage on a thematic basis. ...

تقرير البحث الإعلامي

ترجمة: محمد عبد الفتاح
يستهل تقرير البحث الإعلامي بإعطاء القاريء أصلا ليفهم على أساسه ما قيل عن الإسلام والمسلمين وفي أي سياق قيل. ويستقصي الجزء الثاني، وهو القسم الجوهري في هذا التقرير، التغطية الإعلامية على أساس موضوع الخطاب. ...

Fighting Continues in Croatia

.....
Fighting has been continuing in the Yugoslav Republic of Croatia, as forces of the federal government keep up their pressure around various key parts of the republic. ...

استمرار القتال في كرواتيا

.....
استمر القتال في جمهورية كرواتيا اليوغوسلافية بعد أن واصلت قوات الحكومة الاتحادية ضغطها في عدة مناطق حيوية في الجمهورية. ...

Westerners on Alert in Saudi Arabia

.....
RIYADH - Western embassies in Saudi Arabia have advised their nationals to be on alert after the killing of four Frenchmen left expatriates wondering if this might signal a resumption of anti-Western attacks. ...

تحذير الأجانب المقيمين في السعودية

.....
الرياض - نصحت السفارات الغربية في المملكة العربية السعودية رعاياها بتوخي الحذر بعد مقتل أربع فرنسيين، الأمر الذي أثار تساؤل المغتربين حول احتمال أن تكون هذه إشارة إلى مواصلة الهجمات على الأجانب. ...

Egypt Reports 23rd case of Bird Flu

.....
A four-year-old Egyptian girl has caught bird flu after coming in contact with infected domestic poultry, the Ministry of Health announced late on Tuesday. ...

اكتشاف الإصابة رقم 23 بأنفلونزا الطيور

.....
أصيبت فتاة مصرية بفيروس أنفلونزا الطيور وذلك إثر اختلاطها المباشر بالطيور المنزلية. طبقا لما جاء به تقرير وزارة الصحة الصادر مساء الثلاثاء. ...
[1]
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman

Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0