Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
Useful Links
Contact us
Send Translation
About TA
Latest News
Send Your Translations
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   

Medicaments in endodontics


Bacteria play a major role in the development and progression of pulp and periapical diseases, as shown by many authors.1-4 Infections within the root canal system of a tooth cause periapical inflammatory responses which usually manifest as periapical radiolucencies and occasionally as radiopacities on radiographs.2-4 ...

الضمادات دوائيّة، في سياق مداواة الأسنان اللبيّة

ترجمة: د. حمزة ثلجة
حسبما يرى معظم المؤلفون، تضطلع الجرائيم بدورٍ كبيرٍ، في تطوّرِ الآفات الذرويّة، والأمراض اللبيّة، وسيرورتها وإنذارها.1-4 فالإنتانات التي تصيب النظام القنوي الجذري للسنّ، تؤدي إلى رد فعل التهابي ذروي، وتتظاهر عادةً، بشفافيّة شعاعيّة، وأحيانًا على هيئة ظلاليّة شعاعيّة، عند التصوير الشعاعي.2-4 ...

Weight and Longevity


There is no biologic reason to suggest that persons should increase their body weight as they age; there is more evidence to the contrary (Langseth, 1991). Energy restriction in genetically obese animals greatly increases longevity and slows signs of aging, even when animals remain obese. ...

الوزن وطول العمر

ترجمة: د. حمزة ثلجة
ما من سببٍ بَيولوجِيٍّ يوحي بحتميّة ترافق زيادة الوزن البدنيّ للأشخاصِ مع تقدّمهم في العمر، بل ثمّة دليلٌ أوثق صلةً بنقيضِ ذلك، فبرأي (لانغسيث، 1991)، يزِيدُ التقييد الطاقِيّ للحيواناتِ البدينةِ جينيّاً (وراثيّاً) من طولِ عمرها كثيرًا، ويُؤخّر من ظهورِ علامات شَيْخُوخَتها، ولو احتفظت ببدانتها. ...

Eating Fruits

Dr Stephen Mak
We all think eating fruits means just buying fruits, cutting it and just popping it into our mouths. It's not as easy as you think. It's important to know how and when to eat. What is the correct way of eating fruits? ...

تناول الفواكه


نعتقد جميعًا أن تناول الفاكهة يعني: شرائها، تقطيعها، ثم وضعها في أفواهنا. ولكن في الحقيقة الأمر ليس بهذه السهولة فمن المهم معرفة كيف ومتى نتناول الفواكه. إذا!! ما هي الطريقة الصحيحة لتناول الفاكهة؟ ...

First Week of Pregnancy


Day 1 . . . Week 1 . . . What is happening to you physically . . . This is the first day of your last menstrual period (LMP), and according to the 40-week pregnancy timetable, it's the first day of your pregnancy. ...

الأسبوع الأول من الحمل

ياسر أبو النور
اليوم الأول . . . الأسبوع الأول . . . ما يحدث لك جسديا . . . إنه اليوم الأول لآخر دورة شهرية (تعرف اختصارا: إل إم بي) تحدث لك، وطبقا للجدول الزمني المكون من أربعين أسبوعا، فهو أول يوم لك في الحمل. ...

Facts on Honey and Cinnamon


It is found that a mixture of honey and cinnamon cures most Diseases. Honey is produced in most of the countries of the world. Scientists of today also accept honey as a 'Ram Ban' (very effective) medicine for all kinds of diseases. Honey can be used without any side Effects for any kind of diseases. ...

حقائق عن العسل والقرفة


بيَّن أن مخلوط العسل ومسحوق القرفة يُشفي من معظم الأمراض. والعسل يُنتَج في معظم بلدان العالم. والعلماء المعاصرون يتقبَّلون حقيقة أنَّ العسل دواء ذو فعَّاليَّة عالية ضدَّ الأمراض. ولا توجد آثار جانبيَّة في استعماله دواءً في جميع الأمراض. ...

Alzheimer's Disease

Alzheimer's Association
Alzheimer's disease and related dementias can cause a person to act in different and unpredictable ways. Some individuals with Alzheimer's become anxious or aggressive. Others repeat certain questions and gestures. Many misinterpret what they see or hear. ...

داء الزهايمر

هبة عابد
يتسبب داء الزهايمر وأمراض الخرف المرتبطة به في قيام الفرد بأفعال غريبة وغير متوقعة على الإطلاق، حيث تتسم تصرفات بعض الأشخاص المصابين بهذا الداء بالقلق والعدوانية، بينما يكرر المرضى الآخرون أسئلة وإيماءات محددة، كما يسيء الكثير منهم تفسير ما يسمع أو يشاهد . ...
[1]
 
General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2010 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman