Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Send Your Translations
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   
Literature

The Wolf and the Lamb

Aesop's Fables
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. ...

الذِّئْبُ والحَمَلُ

ترجمة: د. أحمد الليثي
شَرَدَ حَمَلٌ صَغِيرٌ عن القطيعِ، وبينما هو سائرٌ في طريقِه إِذْ رَآهُ ذئبٌ جائعٌ. ولَمَّا كانَ الْحَمَلُ وحيداً، عزمَ الذئبُ على ألا يعاملَه بعنفٍ، بلْ يستعملَ معه اللينَ والحجةَ والحيلةَ؛ حتى يقنعَه بحقِّه في الانقضاضِ عليه والتهامِه. ...
Law

Law of Health Co-operative Insurance (2)

.....
Article 33: Premiums and additional charges collected as well as investment proceeds shall be included within the resources of insurance companies. - Article 34: Every insurance company shall abide by what the Board determines - in coordination with other control authorities - in terms of commonly accepted technical allowance in the insurance sector. ...

قانون الضمان الصحي التعاوني (2)

.....
المادة (33): تدرج الأقساط والرسوم الإضافية التي يجري تحصيلها وعوائد الاستثمار ضمن موارد شركات التأمين. - المادة (34): تلتزم كل شركة تأمين بما يقرره المجلس، بالتنسيق مع الجهات الرقابية الأخرى، من مخصصات فنية متعارف عليها في قطاع التأمين. ...
Literature

The King of Love

Thomas Frederick Crane
ONCE upon a time there was a man with three daughters, who earned his living by gathering wild herbs. One day he took his youngest daughter with him. They came to a garden, and began to gather vegetables. ...

ملك الحب

ترجمة: محمد عبد الفتاح
يُحكى أن رجلا كان له ثلاث بنات وكان يكسب رزقه بجمع ما تجود به الطبيعة من أعشاب، وفي أحد الأيام اصطحب ابنته الصغرى ثم درجا إلى حديقة وبدءا في جني الخضروات. ...
Politics

Political Economy

Wikipedia
Political economy originally was the term for studying production, buying and selling, and their relations with law, custom, and government. Political economy originated in moral philosophy (e.g. Adam Smith was Professor of Moral Philosophy at the University of Glasgow). ...

الاقتصاد السياسي

ترجمة: نها مصطفى
كان الاقتصاد السياسي في الأصل هو المصطلح المستخدم للتعبير عن دراسة علميات الانتاج والبيع والشراء، وعلاقاتها بالقانون والجمارك والحكومة. نشأ الاقتصاد السياسي من الفلسفة الأخلاقية (مثل آدم سميث الذي كان أستاذا في الفلسفة الأخلاقية بجامعة جلاسجو). ...
Law

Law of Health Co-operative Insurance (3)

.....
Co-operative Health Insurance Policy - Section One- Definitions: For the purposes of this insurance the following words and expressions shall be interpreted wherever they appear in the policy, endorsements or attachments thereof in accordance with the definitions specified. ...

قانون الضمان الصحي التعاوني (3)

.....
وثيقة الضمان الصحي التعاوني - القسم الأول– التعريفات: لأغراض هذا التأمين فإن الكلمات والعبارات والتعابير التالية سوف تُفسَّر أينما وردت في الوثيقة أو ملاحقها أو مرفقاتها وفقًا للتعريفات الواردة. ...
Politics

Political Poison

Eric Walberg
This year's sixth international Cairo Conference against imperialism and Zionism continued the same themes as last year: dialogue between the left and Muslims, the struggle against Islamophobia, press censorship, torture and dictatorship, and the chance for Western peace groups to network on Middle East issues. ...

سُمٌ سياسي

ترجمة: علاء جمال
تناول مؤتمر القاهرة الدولي السادس المنعقد هذا العام، ضد الإمبريالية والصهيونية، مواضيع السنة الماضية ذاتها: الحوار بين اليسار والإسلاميين، ومكافحة معادة الإسلام، والرقابة على الصحف، والتعذيب والدكتاتورية، والفرص المتاحة أمام جماعات السلام الغربية في التعامل مع قضايا الشرق الأوسط. ...
< previous - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 [10]- 11 - 12 - 13 - next >
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman

Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0