| |
|
UNESCO Vision
Translated by: Hazem Hamdy
At UNESCO, we are fully aware of our role and of our limited financial abilities in comparison with our ambitious vision as the United Nation's driving force of intellect and knowledge to whom the dual task of protecting diversity while maintaining communication is assigned.
...
|
رؤية اليونسكو
.....
إننا في اليونسكو نعي تمامًا دورنا وقدراتنا المالية المحدودة مقارنة بطموح رؤيتنا له كقاطرة فكرية ومعرفية للمنظومة الأممية موكل إليها حماية التنوع وصون التواصل في آن معًا.
...
|
Charming Sentimental Art
Translated by: Ashraf Amer
Every year a charming guest pays us a very nice, yet short-lived, visit. Just after that pleasant guest pays farewell, a feast comes.
...
|
الفن الوجداني ... روعة وسحر
نيفين أحمد
ضيف ساحر يمرُّ طيفه بخفَّة، ما إن تنتبه لمروره يتركك، مُخلِّفًا وراءه عيدًا ووعدًا بعودة أخرى.
...
|
Vienna - Dokumentation
.....
1) Location: Wien - Off Text: INTRO // 2) Location: Wien - Off Text: 2A
Wien ist eine der schönsten Hauptstädte weltweit. Mitten im Herzen Europas weist sie eine unglaubliche Vielfalt an Denkmälern, Museen und Parkanlagen auf. - Dauer: 10
...
|
فيلم وثائقي عن فيينا
ترجمة: عبد الله حسان الأنصاري
1) المكان: فيينا - Off Text: مقدمة // 2) المكان: فيينا - Off Text: 2A
تعد مدينة فيينا إحدى أجمل العواصم في مختلف أنحاء العالم. وبفضل موقعها في قلب أوروبا فإنها تتميز بقدر لا يصدق من التنوع في المعالم والمتاحف والحدائق. - المدة: 10
...
|
.....
...
|
.....
...
|
Translators` Practical Approach To Translation
Deen Bahri
Translation is a process of translating from one language (source language) to a different language (target language). For example, in translating a document from English to Malay, the English document is the source text while the target text is Malay (the language used in Malaysia). ...
|
مدخل المترجم إلى الترجمة
ترجمة: حنا يوسف
الترجمة عملية نقل من لغة (اللغة المصدر) إلى لغة مختلفة (اللغة الهدف). فعلى سبيل المثال، في ترجمة وثيقة من الإنجليزية إلى الماليزية، تكون الوثيقة الإنجليزية هي النص المصدر في حين أن النص الهدف باللغة الماليزية (وهي اللغة المستخدمة في ماليزيا). ...
|
Obama’s Murder a Real Possibility?
Translated by: Ihab Abdelhafiz
The former American foreign minister Colin Paul says that when he was proposed for vice president, he consulted his wife Elima, who asked him not to accept it out of fear for his life. Then, Paul expressed his refusal officially. ...
|
هل اغتيال أوباما أكثر احتمالاً؟
عبد الرحمن الراشد
يقول وزير الخارجية الأميركي السابق كولن باول إنه عندما عرض عليه منصب نائب الرئيس استشار زوجته إيلما، التي طلبت منه ألا يقبل خوفا على حياته، بعدها أعلن رسميا رفض الترشح. ...
|
|
previous - 1 [2]- 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - next |
