|
ترجمة: حنا يوسف
|
|
General
How Valuable Time Can Be to a Freelance Translator
A common and widespread assumption among those who are not familiar with this job is that being a freelancer implies more freedom of movement than working as an employee. In practice, you can work "when" and "if" you decide to. ...
|
أهمية الوقت للمترجم المستقل
الافتراض الشائع والمنتشر بين غير المطّلعين على هذه الوظيفة هو أن كونك مستقلاً يتضمن المزيد من حرية الحركة أكثر من عملك موظفًا، وفي الواقع، يمكنك العمل "متى" و"إذا" قررت ذلك. ...
|
General
Translators` Practical Approach To Translation
Translation is a process of translating from one language (source language) to a different language (target language). For example, in translating a document from English to Malay, the English document is the source text while the target text is Malay (the language used in Malaysia). ...
|
مدخل المترجم إلى الترجمة
الترجمة عملية نقل من لغة (اللغة المصدر) إلى لغة مختلفة (اللغة الهدف). فعلى سبيل المثال، في ترجمة وثيقة من الإنجليزية إلى الماليزية، تكون الوثيقة الإنجليزية هي النص المصدر في حين أن النص الهدف باللغة الماليزية (وهي اللغة المستخدمة في ماليزيا). ...
|
|
|
