أدب |
|
Charming Sentimental Art
Translated by: Ashraf Amer
Ramadan in Cairo .. How does art taste in the shade of history?
Every year a charming guest pays us a very nice, yet short-lived, visit. Just after that pleasant guest pays farewell, a feast comes.
It is … Ramadan! A very sought-after guest with a magic wand that amazingly transforms souls, makes Mercy gates wide open for us and paves our way to Forgiveness. It eventually gives us a chance to avoid dwelling in Hell in the hereafter. During Ramadan our hearts worship our most beloved Creator devotedly, our souls soar in divine spheres, we are given a chance to tame our shrewd selves, and our souls dive into the fantastic ‘Ramadan Ocean’ to collect valueless pearls.
...
|
الفن الوجداني ... روعة وسحر
نيفين أحمد
رمضان في القاهرة ... مذاق الفن في أحضان التاريخ
ضيف ساحر يمرُّ طيفه بخفَّة، ما إن تنتبه لمروره يتركك، مُخلِّفًا وراءه عيدًا ووعدًا بعودة أخرى.
رمضان ... هذا السحر الذي يمرُّ بك _ مرة كل اثني عشر شهرًا _ يمارس سحره على روحك، ويفتح لها أبواب الرحمة، ومِن ثَمَّ المغفرة، ليُهديكَ قُربَ رحيله أملاً في العتق. يذوب وجدانك في عبادة، وتهفو روحك بسماحة، وتجاهد نفسك قليلاً، وتغوص بروحك حيث الدر الكامن، تكشف أجمل ما فيه.
... |
Translated by: Ashraf Amer
|
نيفين أحمد
|