| |
|
Law
Lease Contract 2
On this 1st day of September 2003, corresponding to the _____ day of _____ A.H. in the city of ______, _____, this lease is made between:
1- ____, _____ national possessing national identity card No. ____ issued in the city of _____, on _____, businessman by profession, whose address is P.O. Box _____, _____, _____, (hereinafter referred to as the “Lessor”).
...
|
عقد إيجار 2
في هذا اليوم الأول من سبتمبر عام 2003، الموافق لليوم ______ من ______ عام ______ هـ، تم إبرام هذا العقد في مدينة ______، في ______، فيما بين كل من:
1- ______، وهو مواطن ______ يحمل هوية رقم ______ الصادرة بمدينة ______ بتاريخ ______ مهنته رجل أعمال، وعنوانه هو ص.ب ______، ______، ______، (ويشار إليه فيما يلي بكلمة "المؤجر").
...
|
General
Kashagan Oil Field
A threat by the Kazak government to take control of a major foreign-run oil project has raised a few concerns about investment risk, but the move appears to have specifically addressed problems with the giant Kashagan oil field, which is seen as vital to the country’s future.
...
|
حقل كاشاغان النفطي
رشا نبيل
لقد أثار تهديد الحكومة الكازاخستانية بتولي إدارة مشروع نفطي أجنبي ضخم المخاوف والقلق حيال خطر ذلك على الاستثمار بالبلاد، ولكن يبدو أن هذه الخطوة خاطبت بصورة مباشرة المشاكل التي تحيط بحقل كاشاغان النفطي العملاق والذي يعتبرها البعض أمرا مهما في مستقبل البلاد.
...
|
Literature
The King of Love
Thomas Frederick Crane
ONCE upon a time there was a man with three daughters, who earned his living by gathering wild herbs. One day he took his youngest daughter with him. They came to a garden, and began to gather vegetables. ...
|
ملك الحب
محمد عبد الفتاح
يُحكى أن رجلا كان له ثلاث بنات وكان يكسب رزقه بجمع ما تجود به الطبيعة من أعشاب، وفي أحد الأيام اصطحب ابنته الصغرى ثم درجا إلى حديقة وبدءا في جني الخضروات. ...
|
Politics
United Nations Asking for Funds
The United Nations has asked for more money to fund its relief operations in the Gulf, with a warning that the situation in Iraq could provoke another mass exodus of refugees. ...
|
الأمم المتحدة تطلب المزيد من المساهمات المالية
طلبت الأمم المتحدة مزيدا من المساهمات المالية لسد تكاليف عمليات الإغاثة التي تشرف عليها في الخليج، وأنذرت بأن الوضع في العراق قد يتسبب في نزوح أعداد كبيرة من اللاجئين. ...
|
Law
Fees Agreement
Preamble:
Whereas the first Party wishes to obtain a facility to finance the construction of a project owned by it, namely, a sugar factory in _______ for a sum of about ($______) ____ U.S. Dollars, to be repaid to the financing party over a period of five years.
...
|
اتفاقية أتعاب
تمهيد:
حيث إن الطرف الأول يرغب في الحصول على تمويل لمشروع خاص به لإقامة مصنع للسكر في _____ بحدود مبلغ ( ______) _____ دولار أمريكي يُعاد تسديده للممول على خمس سنوات.
...
|
Politics
Mideast Peace Talks
The highlights of the first week of the Washington round of talks, which ended last Thursday, were Israel's proposal for limited autonomy for Palestinians in the occupied West Bank and Gaza Strip, and the start of a meaningful dialogue between Israel and Syria. ...
|
محادثات السلام في الشرق الأوسط
كان أهم موضوع في واشنطن هو المقترحات الإسرائيلية بشأن الحكم الذاتي المحدود للفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة المحتلين وبدء حوار مثمر وإيجابي بين إسرائيل وسوريا. ...
|
|
< previous - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 [12]- 13 - 14 - 15 - 16 - next > |
| |
