| |
|
UN Documents
United Nations Framework Convention on Climate Change (3)
United Nations
Article 8 . . . SECRETARIAT . . . 1.A secretariat is hereby established.
2.The functions of the secretariat shall be:
(a) To make arrangements for sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies established under the Convention and to provide them with services as required.
...
|
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (3)
الأمم المتحدة
المادة 8 . . . الأمانة . . .
1. تنشأ بموجب هذا أمانة.
2. تضطلع الأمانة بالمهام التالية:
(أ) اتخاذ الترتيبات المتعلقة بدورات مؤتمر الأطراف ودورات هيئاته الفرعية المنشأة بموجب الاتفاقية وتقديم الخدمات اللازمة إليها.
...
|
Media
Media Research Report
.....
The MRR starts by giving the reader a basis for understanding what is covered
and in which context. PART II, the core section of report, surveys media
coverage on a thematic basis. ...
|
تقرير البحث الإعلامي
ترجمة: محمد عبد الفتاح
يستهل تقرير البحث الإعلامي بإعطاء القاريء أصلا ليفهم على أساسه ما قيل عن الإسلام والمسلمين وفي أي سياق قيل. ويستقصي الجزء الثاني، وهو القسم الجوهري في
هذا التقرير، التغطية الإعلامية على أساس موضوع الخطاب. ...
|
Education
Teacher Education
.....
In line with the National Council for the Accreditation of Teacher Education guidelines (NCATE, 1997) knowledge is used to refer to a special education candidate’s understanding of the empirical research, disciplined inquiry, informed theory, and wisdom of practice as they relate to Assistive Technology (AT).
...
|
إعداد المعلمين
ترجمة: ياسر أبو النور
تمشيًا مع إرشادات المجلس القومي لاعتماد برامج إعداد المعلم (NCATE, 1997) تُستخدَم المعرفة للإشارة إلى فهم المرشح للعمل في التربية الخاصة للبحث الإمبريقي (التجريبي)، والاستقصاء المُنَّظم، والمعرفة بالنظرية، والتطبيق الجيد من حيث ارتباطها بالتقنية المساعدة (AT).
...
|
General
Ecology and the Arab World
.....
Man has probably over-exploited the Middle East and the Mediterranean lands of North Africa more than other regions on earth. His exploitation has gone on for longer, and has probably had more far-reaching effects there.
...
|
البيئة والعالم العربي
.....
لقد أفرط الإنسان على ما يحتمل في استغلال منطقة الشرق الأوسط والأراضي المحيطة بمنطقة البحر المتوسط في المغرب العربي على نحو يفوق أي منطقة أخرى على وجه البسيطة، وقد تمادى الإنسان في هذا الاستغلال الذي يبدو أنه قد ألحق بهذه المنطقة أبلغ الضرر.
...
|
Literature
The Crow and the Snake
Aesop's Fables
A hungry Crow spied a Snake lying asleep in a sunny spot, and, picking it up in his claws, he was carrying it off to a place where he could make a meal of it without being disturbed, when the Snake reared its head and bit him.
...
|
الْغُـرَابُ وَالْحيَّـةُ
ترجمة: د. أحمد الليثي
حْكَى أَنَّ غراباً اشتدَّ به الجوعُ في يومٍ من الأيامِ، ولم يجدْ مِنَ الطعامِ ما يَسُدُّ بهِ جَوْعَتَهُ. ولما بلغَ به اليأسُ مبلغَهُ رأى حيةً نائمةً في الظلِ، فَغَرَّتْهُ نفسُه بالانْقضاضِ عليها. وما أَنْ أَنْشَبَ فيها مخالبَهُ وطارَ بها حتى أفاقتِ الْحيَّةُ من سُباتها، وأدارتْ رأسَها إلى الغرابِ ولدغتْه في مقتلٍ.
...
|
Technology
Drill Cycle
.....
The standard drill cycle is used to cut holes shorter than three times the tool diameter. The Deep Drill cycle is usually used to cut deep holes with depths greater than three times the tool diameter, especially when the chips are difficult to remove.
...
|
دورة الثقب
ترجمة: ياسر أبو النور
تستخدم دورة الثقب القياسية لقطع ثقوب أقل من ثلاثة أضعاف قطر أداة القطع. وعادة ما تستخدم دورة القطع العميق (Deep Drill) لقطع ثقوب عميقة ذات أعماق تتجاوز ثلاثة أضعاف قطر أداة القطع، وخصوصاً عندما يصعب إزالة الجذاذات.
...
|
|
< previous - 1 - 2 [3]- 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - next > |
| |
