Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Publish your translations at Translators Avenue.
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   
Education

Higher Education Qualifications

.....
Typically, programmes leading to higher education qualifications, particularly those taken over a number of years, include learning that is progressively more challenging. For the award of a higher education qualification at a particular level, the outcomes of this learning must reflect, in a holistic way, the qualification descriptor for that level. ...

مؤهلات التعليم العالي

ترجمة: حازم حمدي
غالبًا ما تتضمن البرامج المؤدية إلى مؤهلات تعليم عالٍ – خاصة تلك التي يستغرق نيلها عدد من السنوات – تعلمًا متزايد التحديات، ولمنح مؤهل تعليم عالٍ عند مستوىً معين يجب أن تعكس مخرجات ذلك التعلم – بشكل شمولي – موصف المؤهل لذلك المستوى. ...
Religion

American Perceptions of Muslim Women

.....
This paper presents one facet of my larger research project examining Muslim women in the cultural imagination of nineteenth-century America, which, as I argue, was a turning point in the development of American perceptions of Islam. ...

النظرة الأمريكية للمرأة المسلمة

ترجمة: حازم حمدي
تقدم هذه الورقة أحد أوجه مشروعي البحثي الأكبر الناظر في موضوع المرأة المسلمة في الخيال الثقافي لأمريكا القرن التاسع عشر، الذي مثّل – حسب الرؤية التي أعرضها – نقطة تحول في تطور النظرة الأمريكية للإسلام نفسه. ...
Technology

Intel WiFi

.....
Connect to a WiFi Network - Using Wi-Fi Protected Setup* - Configure an Access Point and set up a WiFi Network - Connect an Enrollee to a WiFi Network or Access Point - Add an Enrollee to a WiFi Network at the Registrar ...

Intel WiFi

ترجمة: حازم حمدي
التوصيل بشبكة WiFi - استخدام Wi-Fi Protected Setup* - تشكيل نقطة وصول وإعداد شبكة WiFi - توصيل منتسب بشبكة WiFi أو نقطة وصول - إضافة منتسب إلى شبكة WiFi في السجل ...
Technology

Troubleshooting

.....
CAUTION: To guard against the likelihood of electric shock, laceration by moving fan blades, or other expected injuries, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the cover. ...

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ترجمة: حازم حمدي
تنبيه: للوقاية من احتمالات الصعق الكهربي والجروح القطعية من ريش المراوح المتحركة وغير ذلك من الإصابات، احرص دائمًا على فصل كابل طاقة الكمبيوتر من المخرج الكهربي قبل فتح الغطاء. ...
Technology

Press Clippings: Innovations

.....
In rural northern Nigeria, there are no refrigerators. Most people don't even have electricity. So perishable food must be eaten immediately, or it will go to waste. Mohammed Bah Abba, a local teacher, has developed an ingenious solution: the Pot-in-Pot Preservation Cooling System. ...

مقتطفات صحفية: ابتكارات

ترجمة: حازم حمدي
ابتكر مدرس نيجيري نظامًا لحفظ الأغذية مذهلاً رغم بساطته، فهو لا يتطلب أي نوع من أنواع الطاقة الخارجية لتشغيله، حيث تفتقر بعض الأماكن الريفية في نيجريا إلى الطاقة الكهربائية مما يتسبب عنه فساد كثير من الطعام ما لم يؤكل فورًا. ...
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman