|
|
Convention on Biological Diversity (2)
United Nations
Article 8. In-situ Conservation . . .
Each Contracting Party shall, as far as possible and as appropriate:
(a) Establish a system of protected areas or areas where special measures need to be taken to conserve biological diversity;
(b) Develop, where necessary, guidelines for the selection, establishment and management of protected areas or areas where special measures need to be taken to conserve biological diversity. ...
|
اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي (2)
الأمم المتحدة
المادة 8 – الصيانة في الوضع الطبيعي . . .
يقوم كل طرف متعاقد، قدر الإمكان وحسب الاقتضاء، بما يلي:
(أ) إنشاء نظام للمناطق المحمية أو مناطق تحتاج إلى اتخاذ تدابير خاصة لصيانة التنوع البيولوجي؛
(ب) وضع مبادئ توجيهية، حسب الاقتضاء، لانتقاء المناطق المحمية وتحديدها وإدارتها أو مناطق تتطلب ضرورة اتخاذ تدابير خاصة لصيانة التنوع البيولوجي. ...
|
The Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America
.....
When it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
...
|
الإعلان الإجماعي للولايات المتحدة الأمريكية الثلاث عشرة
.....
حين يتعين على شعب من الشعوب أن يفصم عرى الروابط السياسية التي تربطه بشعب آخر. وأن يحتل بين دول المعمورة المكانة المنفصلة والمتساوية التي تؤهله لها قوانين الطبيعية وسنن خالقها، فإن الاحترام الحق لآراء البشرية يفرض عليه الإعلان عن الأسباب التي دفعته إلى هذا الانفصال.
...
|
The Two Bags
Aesop's Fables
Every man, according to an ancient legend, is born into the world with two bags suspended from his neck: one bag in front full of his neighbors' faults, and a large bag behind filled with his own faults. ...
|
الْكِيسَانِ
ترجمة: د. أحمد الليثي
تَحْكِي لَنَا أُسْطُورَةٌ قَدِيمَةٌ أَنَّ كُلَّ إِنْسَانٍ فِي هَذَا الْعَالَمِ يُولَدُ وَمَعَهُ كِيسَانِ يَتَدَلَّيَانِ مِنْ عُنُقِهِ: : أَحَدُهُمَا أَمَامَهُ، وَمَمْلُوءٌ بِأَخْطَاءِ النَّاسِ مِنْ حَوْلِهِ، أَمَّا الآخَرُ فَكِيسٌ كَبِيرٌ يَتَدَلَّى وَرَاءَ ظَهْرِهِ، وَمَمْلُوءٌ بِأَخْطَائِهِ هُوَ. ...
|
First Week of Pregnancy
.....
Day 1 . . .
Week 1 . . .
What is happening to you physically . . .
This is the first day of your last menstrual period (LMP), and according to the 40-week pregnancy timetable, it's the first day of your pregnancy.
...
|
الأسبوع الأول من الحمل
ترجمة: ياسر أبو النور
اليوم الأول . . .
الأسبوع الأول . . .
ما يحدث لك جسديا . . .
إنه اليوم الأول لآخر دورة شهرية (تعرف اختصارا: إل إم بي) تحدث لك، وطبقا للجدول الزمني المكون من أربعين أسبوعا، فهو أول يوم لك في الحمل.
...
|
Hadeeth
Translated by: Hazem Hamdy
While the Prophet (peace be upon him) was addressing an assembly of people, a Bedouin came and asked him “When is the Hour?" However, the Prophet (peace be upon him) continued his talk. Some of the attendants said that he had heard the question and disliked it, while others said that he had not heard it. When he eventually finished his talk he asked, “Where is the man who asked about the Hour?”
...
|
حديث
.....
"بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ "أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ" ...
|
Phoenicians
Translated by: Dr. Maher Shafeq
The history of the Phoenician people is an example of the effect of the geographical environment on the national character. Phoenicia is simply an extension of Central Syrian Coast running northward from the bay of Acre for less than 200 miles.
...
|
الفينيقيون
.....
تاريخ الشعب الفينيقي هو أحد أمثلة تأثير البيئة الجغرافية في الخلق القومي فأرض فينيقيا هي ببساطة امتداد لساحل سوريا الوسطى يمتد شمالاً من خليج عكا لأقل من مائتي ميل.
...
|
previous - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 [8]- 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - next |