Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Publish your translations at Translators Avenue.
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   

Man's gift of intelligence

Translated by: Dr. Maher Shafeq
Man's ancestors were living in trees. The quadruped creature became biped. Two of the paws developed into hands and enabled him to swing from branch to branch. His head became upright, his body tended to the vertical position, and his brain grew in volume. ...

ملكة الذكاء عند الإنسان

.....
كان أسلاف الإنسان يعيشون في الأشجار. وما لبث الكائن الذي يسير على أربع أن غدا يسير على اثنتين. وتطور اثنان من المخالب إلى يدين مما مكنه من التأرجح من غصن إلى غصن. وغدت رأسه منتصبة ومال بدنه إلى الوضع الرأسي وكبر حجم مخه. ...

Law of Health Co-operative Insurance (1)

.....
Chapter One: Definitions - Article 1: The following expressions shall have the meanings indicated opposite to each one of them: 1) Law: The Health Co-operative Insurance Law in the Kingdom of Saudi Arabia, 2) Board: The Health Co-operative Insurance Board set up pursuant to the provisions of Article 4 of the law, ...

قانون الضمان الصحي التعاوني (1)

.....
الفصل الأول: التعريفات - المادة 1: يقصد بالمصطلحات الآتية المعاني الموضحة قرين كل منها: 1) النظام: نظام الضمان الصحي التعاوني في المملكة العربية السعودية، 2) المجلس: مجلس الضمان الصحي التعاوني المنشأ بموجب أحكام المادة الرابعة من النظام، ...

Law of Health Co-operative Insurance (1)

.....
Chapter One: Definitions - Article 1: The following expressions shall have the meanings indicated opposite to each one of them: 1) Law: The Health Co-operative Insurance Law in the Kingdom of Saudi Arabia, 2) Board: The Health Co-operative Insurance Board set up pursuant to the provisions of Article 4 of the law, ...

قانون الضمان الصحي التعاوني (1)

.....
الفصل الأول: التعريفات - المادة 1: يقصد بالمصطلحات الآتية المعاني الموضحة قرين كل منها: 1) النظام: نظام الضمان الصحي التعاوني في المملكة العربية السعودية، 2) المجلس: مجلس الضمان الصحي التعاوني المنشأ بموجب أحكام المادة الرابعة من النظام، ...

The Amman Declaration on Promoting Science and Technology in Iraq

Translated by: Mohammed Abu-Risha
At the dawn of history, Mesopotamia was the cradle of civilization. On this blessed land, its forefathers carried the torch of knowledge to enlighten the path towards prosperity of the human race. This was not always on the side of Iraqi people since Iraq was invaded and the country was plunged into periods of darkness. ...

إعلان عمّان حول تعزيز العلم والتكنولوجيا في العراق

.....
في فجر التاريخ، كانت بلاد الرافدين مهداً للحضارة، وعلى أرضها المباركة حمل الأجداد والأحفاد مشعل المعرفة ليضيء للبشرية دربها نحو التقدم والازدهار، لكن الزمان أدار للعراقيين ظهر المِجَنّ فَحالَ بينهم وبين الماضي قُدُماً في حمل هذه الرسالة الحضارية جرَّاءَ ما تعرض له العراق من غزوات أغرقته في فترات من غياهب الظلام. ...

Mideast Peace Talks

.....
The highlights of the first week of the Washington round of talks, which ended last Thursday, were Israel's proposal for limited autonomy for Palestinians in the occupied West Bank and Gaza Strip, and the start of a meaningful dialogue between Israel and Syria. ...

محادثات السلام في الشرق الأوسط

.....
كان أهم موضوع في واشنطن هو المقترحات الإسرائيلية بشأن الحكم الذاتي المحدود للفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة المحتلين وبدء حوار مثمر وإيجابي بين إسرائيل وسوريا. ...

The Wolf and the Lamb

Aesop's Fables
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. ...

الذِّئْبُ والحَمَلُ

ترجمة: د. أحمد الليثي
شَرَدَ حَمَلٌ صَغِيرٌ عن القطيعِ، وبينما هو سائرٌ في طريقِه إِذْ رَآهُ ذئبٌ جائعٌ. ولَمَّا كانَ الْحَمَلُ وحيداً، عزمَ الذئبُ على ألا يعاملَه بعنفٍ، بلْ يستعملَ معه اللينَ والحجةَ والحيلةَ؛ حتى يقنعَه بحقِّه في الانقضاضِ عليه والتهامِه. ...
previous - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 [13]- 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - next
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman