| |
|
Vienna - Dokumentation
.....
1) Location: Wien - Off Text: INTRO // 2) Location: Wien - Off Text: 2A
Wien ist eine der schönsten Hauptstädte weltweit. Mitten im Herzen Europas weist sie eine unglaubliche Vielfalt an Denkmälern, Museen und Parkanlagen auf. - Dauer: 10
...
|
فيلم وثائقي عن فيينا
ترجمة: عبد الله حسان الأنصاري
1) المكان: فيينا - Off Text: مقدمة // 2) المكان: فيينا - Off Text: 2A
تعد مدينة فيينا إحدى أجمل العواصم في مختلف أنحاء العالم. وبفضل موقعها في قلب أوروبا فإنها تتميز بقدر لا يصدق من التنوع في المعالم والمتاحف والحدائق. - المدة: 10
...
|
.....
...
|
.....
...
|
How Valuable Time Can Be to a Freelance Translator
Maria Antonietta Ricagno
A common and widespread assumption among those who are not familiar with this job is that being a freelancer implies more freedom of movement than working as an employee. In practice, you can work "when" and "if" you decide to. ...
|
أهمية الوقت للمترجم المستقل
ترجمة: حنا يوسف
الافتراض الشائع والمنتشر بين غير المطّلعين على هذه الوظيفة هو أن كونك مستقلاً يتضمن المزيد من حرية الحركة أكثر من عملك موظفًا، وفي الواقع، يمكنك العمل "متى" و"إذا" قررت ذلك. ...
|
Obama’s Murder a Real Possibility?
Translated by: Ihab Abdelhafiz
The former American foreign minister Colin Paul says that when he was proposed for vice president, he consulted his wife Elima, who asked him not to accept it out of fear for his life. Then, Paul expressed his refusal officially. ...
|
هل اغتيال أوباما أكثر احتمالاً؟
عبد الرحمن الراشد
يقول وزير الخارجية الأميركي السابق كولن باول إنه عندما عرض عليه منصب نائب الرئيس استشار زوجته إيلما، التي طلبت منه ألا يقبل خوفا على حياته، بعدها أعلن رسميا رفض الترشح. ...
|
United Nations Framework Convention on Climate Change (2)
United Nations
Article 4 . . . COMMITMENTS . . . 1.All Parties, taking into account their common but differentiated responsibilities and their specific national and regional development priorities, objectives and circumstances, shall:
...
|
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (2)
الأمم المتحدة
المادة 4 . . . الالتزامات . . . 1. يقوم جميع الأطراف، واضعين في الاعتبار مسؤولياتهم المشتركة، وإن كانت متباينة، وأولوياتهم وأهدافهم وظروفهم الإنمائية المحددة على الصعيدين الوطني والإقليمي، بما يلي:
...
|
Cairo puts Saudi Prince on Trial
.....
A SAUDI prince is to stand trial on March 12 because his dangerous dogs mauled a five- year-old Egyptian girl while she was playing in the garden of a Cairo hotel.
...
|
مثول أمير سعودي أمام إحدى محاكم القاهرة
.....
صرحت وكالة أنباء الشرق الأوسط أنه من المقرر مثول الأمير السعودي أحمد بن تركي للمحاكمة يوم الثاني عشر من مارس الحالي وذلك عقب قيام كلابه الشرسة بمهاجمة وتشويه وجه طفلة مصرية تبلغ من العمر خمس سنوات بينما كانت تلعب بحديقة أحد الفنادق الكبرى بالقاهرة.
...
|
|
previous - 1 [2]- 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - next |
