Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Publish your translations at Translators Avenue.
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   
Religion

American Perceptions of Muslim Women

.....
This paper presents one facet of my larger research project examining Muslim women in the cultural imagination of nineteenth-century America, which, as I argue, was a turning point in the development of American perceptions of Islam. ...

النظرة الأمريكية للمرأة المسلمة

ترجمة: حازم حمدي
تقدم هذه الورقة أحد أوجه مشروعي البحثي الأكبر الناظر في موضوع المرأة المسلمة في الخيال الثقافي لأمريكا القرن التاسع عشر، الذي مثّل – حسب الرؤية التي أعرضها – نقطة تحول في تطور النظرة الأمريكية للإسلام نفسه. ...
General

Translators` Practical Approach To Translation

Deen Bahri
Translation is a process of translating from one language (source language) to a different language (target language). For example, in translating a document from English to Malay, the English document is the source text while the target text is Malay (the language used in Malaysia). ...

مدخل المترجم إلى الترجمة

ترجمة: حنا يوسف
الترجمة عملية نقل من لغة (اللغة المصدر) إلى لغة مختلفة (اللغة الهدف). فعلى سبيل المثال، في ترجمة وثيقة من الإنجليزية إلى الماليزية، تكون الوثيقة الإنجليزية هي النص المصدر في حين أن النص الهدف باللغة الماليزية (وهي اللغة المستخدمة في ماليزيا). ...
UN Documents

United Nations Framework Convention on Climate Change (3)

United Nations
Article 8 . . . SECRETARIAT . . . 1.A secretariat is hereby established. 2.The functions of the secretariat shall be: (a) To make arrangements for sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies established under the Convention and to provide them with services as required. ...

اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (3)

الأمم المتحدة
المادة 8 . . . الأمانة . . . 1. تنشأ بموجب هذا أمانة. 2. تضطلع الأمانة بالمهام التالية: (أ) اتخاذ الترتيبات المتعلقة بدورات مؤتمر الأطراف ودورات هيئاته الفرعية المنشأة بموجب الاتفاقية وتقديم الخدمات اللازمة إليها. ...
Education

Teacher Education

.....
In line with the National Council for the Accreditation of Teacher Education guidelines (NCATE, 1997) knowledge is used to refer to a special education candidate’s understanding of the empirical research, disciplined inquiry, informed theory, and wisdom of practice as they relate to Assistive Technology (AT). ...

إعداد المعلمين

ترجمة: ياسر أبو النور
تمشيًا مع إرشادات المجلس القومي لاعتماد برامج إعداد المعلم (NCATE, 1997) تُستخدَم المعرفة للإشارة إلى فهم المرشح للعمل في التربية الخاصة للبحث الإمبريقي (التجريبي)، والاستقصاء المُنَّظم، والمعرفة بالنظرية، والتطبيق الجيد من حيث ارتباطها بالتقنية المساعدة (AT). ...
General

Ecology and the Arab World

.....
Man has probably over-exploited the Middle East and the Mediterranean lands of North Africa more than other regions on earth. His exploitation has gone on for longer, and has probably had more far-reaching effects there. ...

البيئة والعالم العربي

.....
لقد أفرط الإنسان على ما يحتمل في استغلال منطقة الشرق الأوسط والأراضي المحيطة بمنطقة البحر المتوسط في المغرب العربي على نحو يفوق أي منطقة أخرى على وجه البسيطة، وقد تمادى الإنسان في هذا الاستغلال الذي يبدو أنه قد ألحق بهذه المنطقة أبلغ الضرر. ...
Literature

The Crow and the Snake

Aesop's Fables
A hungry Crow spied a Snake lying asleep in a sunny spot, and, picking it up in his claws, he was carrying it off to a place where he could make a meal of it without being disturbed, when the Snake reared its head and bit him. ...

الْغُـرَابُ وَالْحيَّـةُ

ترجمة: د. أحمد الليثي
حْكَى أَنَّ غراباً اشتدَّ به الجوعُ في يومٍ من الأيامِ، ولم يجدْ مِنَ الطعامِ ما يَسُدُّ بهِ جَوْعَتَهُ. ولما بلغَ به اليأسُ مبلغَهُ رأى حيةً نائمةً في الظلِ، فَغَرَّتْهُ نفسُه بالانْقضاضِ عليها. وما أَنْ أَنْشَبَ فيها مخالبَهُ وطارَ بها حتى أفاقتِ الْحيَّةُ من سُباتها، وأدارتْ رأسَها إلى الغرابِ ولدغتْه في مقتلٍ. ...
< previous - 1 [2]- 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - next >
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman