Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Send Your Translations
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
Politics  

United Nations Asking for Funds

.....

The United Nations has asked for more money to fund its relief operations in the Gulf, with a warning that the situation in Iraq could provoke another mass exodus of refugees. The Secretary General's special coordinator for relief to the Gulf, Prince Sadruddin Aga Khan, said the organization now needs more than eight-hundred million dollars to provide food, medicine and shelter- more than double the original appeal, and four times what has been pledged so far. The Prince presented a report in which United Nations' officials said the situation inside Iraq was daily growing more critical with increasing malnutrition and lakes of sewage in cities.


...

الأمم المتحدة تطلب المزيد من المساهمات المالية

.....

طلبت الأمم المتحدة مزيدا من المساهمات المالية لسد تكاليف عمليات الإغاثة التي تشرف عليها في الخليج، وأنذرت بأن الوضع في العراق قد يتسبب في نزوح أعداد كبيرة من اللاجئين. وصرح الأمير صدر الدين أغا خان، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والمكلف بتنسيق أعمال الإغاثة في الخليج، بأن المنظمة تحتاج الآن إلي أكثر من ثمانمائة مليون دولار لتوفير المواد الغذائية والأدوية والمأوى وهو مبلغ يزيد بأكثر من مرتين على ما طلبته المنظمة في ندائها الأصلي وبمقدار أربع مرات على ما وعدت به المنظمة حتى الآن. وأصدر الأمير صدر الدين أغا تقريرا أفادت فيه الأمم المتحدة بأن الوضع في العراق يتفاقم يوما بعد يوم مع تفشي حالات سوء التغذية وتجميع مخلفات الصرف الصحي في شوارع المدن.


...

.....

.....

 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman

Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0