Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Publish your translations at Translators Avenue.
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   
UN Documents

United Nations Framework Convention on Climate Change (2)

United Nations
Article 4 . . . COMMITMENTS . . . 1.All Parties, taking into account their common but differentiated responsibilities and their specific national and regional development priorities, objectives and circumstances, shall: ...

اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (2)

الأمم المتحدة
المادة 4 . . . الالتزامات . . . 1. يقوم جميع الأطراف، واضعين في الاعتبار مسؤولياتهم المشتركة، وإن كانت متباينة، وأولوياتهم وأهدافهم وظروفهم الإنمائية المحددة على الصعيدين الوطني والإقليمي، بما يلي: ...
Media

Cairo puts Saudi Prince on Trial

.....
A SAUDI prince is to stand trial on March 12 because his dangerous dogs mauled a five- year-old Egyptian girl while she was playing in the garden of a Cairo hotel. ...

مثول أمير سعودي أمام إحدى محاكم القاهرة

.....
صرحت وكالة أنباء الشرق الأوسط أنه من المقرر مثول الأمير السعودي أحمد بن تركي للمحاكمة يوم الثاني عشر من مارس الحالي وذلك عقب قيام كلابه الشرسة بمهاجمة وتشويه وجه طفلة مصرية تبلغ من العمر خمس سنوات بينما كانت تلعب بحديقة أحد الفنادق الكبرى بالقاهرة. ...
Economics & Finance

Finance/Accounting Issues

.....
Finance and Accounting Topics Central to Strategy Implementation . . . Some examples of decisions that may require finance/accounting policies: - To raise capital with short-term debt, long-term debt, preferred stock, or common stock. ...

قضايا التمويل والمحاسبة

ترجمة: ياسر أبو النور
وضوعات التمويل والمحاسبة المحورية في تنفيذ الاستراتيجيات . . . بعض الأمثلة للقرارات التي قد تتطلب وضع سياسات تمويلية أو محاسبية: - جمع رأس المال بديون قصيرة الأمد أم ديون طويلة الأمد أم أسهم ممتازة أم أسهم عادية. ...
Education

Teacher Education

.....
In line with the National Council for the Accreditation of Teacher Education guidelines (NCATE, 1997) knowledge is used to refer to a special education candidate’s understanding of the empirical research, disciplined inquiry, informed theory, and wisdom of practice as they relate to Assistive Technology (AT). ...

إعداد المعلمين

ترجمة: ياسر أبو النور
تمشيًا مع إرشادات المجلس القومي لاعتماد برامج إعداد المعلم (NCATE, 1997) تُستخدَم المعرفة للإشارة إلى فهم المرشح للعمل في التربية الخاصة للبحث الإمبريقي (التجريبي)، والاستقصاء المُنَّظم، والمعرفة بالنظرية، والتطبيق الجيد من حيث ارتباطها بالتقنية المساعدة (AT). ...
Religion

American Perceptions of Muslim Women

.....
This paper presents one facet of my larger research project examining Muslim women in the cultural imagination of nineteenth-century America, which, as I argue, was a turning point in the development of American perceptions of Islam. ...

النظرة الأمريكية للمرأة المسلمة

ترجمة: حازم حمدي
تقدم هذه الورقة أحد أوجه مشروعي البحثي الأكبر الناظر في موضوع المرأة المسلمة في الخيال الثقافي لأمريكا القرن التاسع عشر، الذي مثّل – حسب الرؤية التي أعرضها – نقطة تحول في تطور النظرة الأمريكية للإسلام نفسه. ...
General

Translators` Practical Approach To Translation

Deen Bahri
Translation is a process of translating from one language (source language) to a different language (target language). For example, in translating a document from English to Malay, the English document is the source text while the target text is Malay (the language used in Malaysia). ...

مدخل المترجم إلى الترجمة

ترجمة: حنا يوسف
الترجمة عملية نقل من لغة (اللغة المصدر) إلى لغة مختلفة (اللغة الهدف). فعلى سبيل المثال، في ترجمة وثيقة من الإنجليزية إلى الماليزية، تكون الوثيقة الإنجليزية هي النص المصدر في حين أن النص الهدف باللغة الماليزية (وهي اللغة المستخدمة في ماليزيا). ...
< previous - 1 [2]- 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - next >
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman