Home | Useful Links | Contact us
Source & Target Languages:
 
Search
 
Home
About TA
Translation Memory BETA
Send Translation
Useful Links
Latest News
Translation Memory
Now, you can search the TA Translation Memory including more than 72,000 translation units from reliable resources in different areas.

Publish your translations at Translators Avenue.
You can publish your translations at Translators Avenue. Please feel free to send them to us: contact *at* translatorsavenue.com

 
   
Technology

Intel WiFi

.....
Connect to a WiFi Network - Using Wi-Fi Protected Setup* - Configure an Access Point and set up a WiFi Network - Connect an Enrollee to a WiFi Network or Access Point - Add an Enrollee to a WiFi Network at the Registrar ...

Intel WiFi

ترجمة: حازم حمدي
التوصيل بشبكة WiFi - استخدام Wi-Fi Protected Setup* - تشكيل نقطة وصول وإعداد شبكة WiFi - توصيل منتسب بشبكة WiFi أو نقطة وصول - إضافة منتسب إلى شبكة WiFi في السجل ...
Economics & Finance

Initial Public Offering (IPO)

.....
This prospectus relates to the offering of [ ] ordinary share (Shares), with a nominal value of [ ] per ordinary share, of ____ Limited, in the form of [ ] Shares and [ ] Global Depositary Receipts (GDRs) with each GDR representing [ ] Shares (the Offering). ...

اكتتاب عام

ترجمة: عبد الكريم عياد
تتناول نشرة الاكتتاب هذه طرح [*] سهمًا عاديًا (الأسهم)، بقيمة اسمية لكل سهم عادي قدرها [*] من أسهم ____ ليمتد، وذلك على شكل [*] أسهم و[*] شهادة/شهادات إيداع دولية (شهادات الإيداع) تمثل كل شهادة منها [*] أسهم (الطرح العام). ...
Education

Teacher Education

.....
In line with the National Council for the Accreditation of Teacher Education guidelines (NCATE, 1997) knowledge is used to refer to a special education candidate’s understanding of the empirical research, disciplined inquiry, informed theory, and wisdom of practice as they relate to Assistive Technology (AT). ...

إعداد المعلمين

ترجمة: ياسر أبو النور
تمشيًا مع إرشادات المجلس القومي لاعتماد برامج إعداد المعلم (NCATE, 1997) تُستخدَم المعرفة للإشارة إلى فهم المرشح للعمل في التربية الخاصة للبحث الإمبريقي (التجريبي)، والاستقصاء المُنَّظم، والمعرفة بالنظرية، والتطبيق الجيد من حيث ارتباطها بالتقنية المساعدة (AT). ...
Technology

Troubleshooting

.....
CAUTION: To guard against the likelihood of electric shock, laceration by moving fan blades, or other expected injuries, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the cover. ...

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ترجمة: حازم حمدي
تنبيه: للوقاية من احتمالات الصعق الكهربي والجروح القطعية من ريش المراوح المتحركة وغير ذلك من الإصابات، احرص دائمًا على فصل كابل طاقة الكمبيوتر من المخرج الكهربي قبل فتح الغطاء. ...
Media

Cairo puts Saudi Prince on Trial

.....
A SAUDI prince is to stand trial on March 12 because his dangerous dogs mauled a five- year-old Egyptian girl while she was playing in the garden of a Cairo hotel. ...

مثول أمير سعودي أمام إحدى محاكم القاهرة

.....
صرحت وكالة أنباء الشرق الأوسط أنه من المقرر مثول الأمير السعودي أحمد بن تركي للمحاكمة يوم الثاني عشر من مارس الحالي وذلك عقب قيام كلابه الشرسة بمهاجمة وتشويه وجه طفلة مصرية تبلغ من العمر خمس سنوات بينما كانت تلعب بحديقة أحد الفنادق الكبرى بالقاهرة. ...
Economics & Finance

Finance/Accounting Issues

.....
Finance and Accounting Topics Central to Strategy Implementation . . . Some examples of decisions that may require finance/accounting policies: - To raise capital with short-term debt, long-term debt, preferred stock, or common stock. ...

قضايا التمويل والمحاسبة

ترجمة: ياسر أبو النور
وضوعات التمويل والمحاسبة المحورية في تنفيذ الاستراتيجيات . . . بعض الأمثلة للقرارات التي قد تتطلب وضع سياسات تمويلية أو محاسبية: - جمع رأس المال بديون قصيرة الأمد أم ديون طويلة الأمد أم أسهم ممتازة أم أسهم عادية. ...
 

Environment | General | Economics & Finance | Education | Law | Literature | Media | Medicine | Politics | Religion | Technology | UN Documents |
Home | Useful Links | Contact us
© 2008-2011 Translators Avenue - All Rights Reserved
جميع الحقوق الفكرية للترجمات محفوظة لأصحابها
ويمنع التصرف فيها بأي شكل دون إذن رسمي منهم
Designed by: Dfadl        Developed by: Abdelrhman