| |
|
UN Documents
Convention on Biological Diversity (1)
United Nations
MULTILATERAL Convention on biological diversity (with annexes).
Concluded at Rio de Janeiro on 5 June 1992 . . .
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY . . .
Preamble . . .
The Contracting Parties, . . .
Conscious of the intrinsic value of biological diversity and of the ecological, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural. Recreational and aesthetic values of biological diversity and its components. ...
|
اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي (1)
الأمم المتحدة
الاتفاقية المتعددة الأطراف حول التنوع البيولوجي (مع المرفقات).
اختتمت في ريو دي جانيرو يوم 5 يونيو 1992 . . .
اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي . . .
الديباجة . . .
إن الأطراف المتعاقدة، . . .
إذ تدرك القيمة الجوهرية للتنوع البيولوجي، والقيم الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية والعلمية والتعليمية والثقافية والترفيهية والجمالية للتنوع البيولوجي وعناصره. ...
|
Medicine
First Week of Pregnancy
.....
Day 1 . . .
Week 1 . . .
What is happening to you physically . . .
This is the first day of your last menstrual period (LMP), and according to the 40-week pregnancy timetable, it's the first day of your pregnancy.
...
|
الأسبوع الأول من الحمل
ترجمة: ياسر أبو النور
اليوم الأول . . .
الأسبوع الأول . . .
ما يحدث لك جسديا . . .
إنه اليوم الأول لآخر دورة شهرية (تعرف اختصارا: إل إم بي) تحدث لك، وطبقا للجدول الزمني المكون من أربعين أسبوعا، فهو أول يوم لك في الحمل.
...
|
Politics
The Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America
.....
When it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
...
|
الإعلان الإجماعي للولايات المتحدة الأمريكية الثلاث عشرة
.....
حين يتعين على شعب من الشعوب أن يفصم عرى الروابط السياسية التي تربطه بشعب آخر. وأن يحتل بين دول المعمورة المكانة المنفصلة والمتساوية التي تؤهله لها قوانين الطبيعية وسنن خالقها، فإن الاحترام الحق لآراء البشرية يفرض عليه الإعلان عن الأسباب التي دفعته إلى هذا الانفصال.
...
|
Law
Preliminary contract
.....
Preamble:
Whereas seller is the owner of a plot of land of an area 28974 square meters in the north of Al-Ahiaa, Red Sea, Egypt, which the borders of the whole piece of land as follows:
The Northern border: The red sea beach for 90.10 m,
The Eastern border: A neighbor – Marina Do'r Egypt for 327.29 m,
The Southern border: Hughada – Ras Ghareb road for 89.55 m ...
|
عقد بيع ابتدائى
.....
تمهيــد:
حيث إن الطرف الأول هو المالك لقطعة الأرض مساحة 28974 م2 الكائنة بشمال الأحياء، البحر الأحمر، مصر، والمحددة الحدود والمعالم كما يلي:
الحد البحري: شاطئ البحر الأحمر بطول 90.10 م2،
الحد الشرقي: جار – جار – أرض ملك شركة مارينا دور بطول 327.29 م2،
الحد القبلي: طريق الغردقة – رأس غارب بطول 89.55 م2
...
|
Technology
Troubleshooting
.....
CAUTION: To guard against the likelihood of electric shock, laceration by moving fan blades, or other expected injuries, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the cover.
...
|
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
ترجمة: حازم حمدي
تنبيه: للوقاية من احتمالات الصعق الكهربي والجروح القطعية من ريش المراوح المتحركة وغير ذلك من الإصابات، احرص دائمًا على فصل كابل طاقة الكمبيوتر من المخرج الكهربي قبل فتح الغطاء.
...
|
General
Earth
.....
As viewed from space, Earth's distinguishing characteristics are its blue waters and white clouds. Enveloped by an ocean of air consisting of 78% nitrogen and 21% oxygen, the planet is the only one in our solar system known to harbor life. ...
|
الأرض
ترجمة: غادة عبد الله
هكذا تتراءى لنا من الفضاء! بلورة عتيقة يتلاحق فيها اللونان الأزرق والأبيض في تجانس جميل بين حقيقة الماء الأزرق والسحاب الأبيض ليحكيان معا صفة كوكبنا الفريدة. تتميز الأرض عن غيرها من الأجرام الفضائية بمقومات الحياة الطبيعية؛ فالغلاف الجوي المحيط بها يتألف من عنصري النتيروجين والأوكسجين بنسبة -78% و 21%- على التوالي، مما يعزز فرص نمو الأنواع المختلفة من الأحياء على سطحها ، كما أنه يقودونا إلى استنتاج أن الأرض هي الكوكب الوحيد القادر على احتضان الحياة دون كل كواكب مجموعتنا الشمسية. ...
|
|
< previous - 1 - 2 - 3 - 4 [5]- 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - next > |
| |
