| |
|
The Ass and the Grasshopper
Aesop's Fables
An Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. ...
|
الْحِمَـارُ وَالْجَنَـادِبُ
ترجمة: د. أحمد الليثي
سَمِعَ حِمَارٌ صوتَ جنادبَ تُغَنِّي، فَطَرَبَتْ نفسُه لغنائِهِا طَرَبًا شديداً، وَتَاقَتْ نفسُه أنْ يكونَ لهُ مثلُ ذاكَ الصوتِ الجميلِ. فسألَ الجنادبَ عن أيِّ نوعٍ من الطعامِ تأكلُه ليكونَ لها مثلُ هذا الصوتِ الساحرِ. ...
|
The First Alphabet
Translated by: Dr. Maher Shafeq
The credit for devising the first real alphabet goes to the Phoenicians. Phoenicia was the coastal territory of the area which we now call Syria and Lebanon. The Phoenicians – or the Canaanites as they called themselves – lived on commerce along the coasts of the Mediterranean.
...
|
الأبجدية الأولى
.....
إن الفضل في ابتكار أول أبجدية حقيقية يرجع إلى الفينيقيين. كانت فينيقيا هي الرقعة الساحلية من المنطقة التي ندعوها الآن سوريا ولبنان. وكان الفينيقيون أو الكنعانيون كما سموا أنفسهم يعيشون على التجارة على طول شواطئ البحر المتوسط.
...
|
Professional Legal Services Agreement
.....
This Agreement for Professional Legal Services ("Agreement") is made and entered into this, ......., Feb ...., 2009 corresponding to .../.../1429H, by and between: "The First Party":
........... Law Firm, and is represented at the signing of this Agreement by the Lawyer Mr. ..............., as Senior Partner & Executive Director
...
|
نموذج لعقد محاماة
ترجمة: أيمن كمال السباعي
إنه في يوم .................. الموافق .................. تم الاتفاق بعد عون الله تعالى وتوفيقه بين كلاً من الطرفين: "الطرف الأول":
شركة ................................ للمحاماة والاستشارات .. يمثلها في التوقيع على هذا العقد المحامي/ .............. بصفته شريكًا في الشركة ومديرًا لها
...
|
Kashagan Oil Field
.....
A threat by the Kazak government to take control of a major foreign-run oil project has raised a few concerns about investment risk, but the move appears to have specifically addressed problems with the giant Kashagan oil field, which is seen as vital to the country’s future.
...
|
حقل كاشاغان النفطي
ترجمة: رشا نبيل
لقد أثار تهديد الحكومة الكازاخستانية بتولي إدارة مشروع نفطي أجنبي ضخم المخاوف والقلق حيال خطر ذلك على الاستثمار بالبلاد، ولكن يبدو أن هذه الخطوة خاطبت بصورة مباشرة المشاكل التي تحيط بحقل كاشاغان النفطي العملاق والذي يعتبرها البعض أمرا مهما في مستقبل البلاد.
...
|
United Nations Asking for Funds
.....
The United Nations has asked for more money to fund its relief operations in the Gulf, with a warning that the situation in Iraq could provoke another mass exodus of refugees. ...
|
الأمم المتحدة تطلب المزيد من المساهمات المالية
.....
طلبت الأمم المتحدة مزيدا من المساهمات المالية لسد تكاليف عمليات الإغاثة التي تشرف عليها في الخليج، وأنذرت بأن الوضع في العراق قد يتسبب في نزوح أعداد كبيرة من اللاجئين. ...
|
The Bat and the Weasels
Aesop's Fables
A Bat who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. ...
|
الْخُفَّـاشُ وَابْنُ عُـرْسٍ
ترجمة: د. أحمد الليثي
سَقَطَ خُفَّاشٌ عَلَى الأَرْضِ فَأَمْسَكَ بِهِ ابْنُ عُرْسٍ، وَهَمَّ أَنْ يَلْتَهِمَهُ، فَفَزَعَ الْخُفَّاشُ، وتوسلَ إليه ألاَّ يقتلَه. فرفضَ ابنُ عُرْسٍ وقالَ لِلْخُفَّاشِ: "إنني جُبِلْتُ على اصطيادِ الطيورِ. ...
|
|
previous - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 [12]- 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - next |
