| |
|
Man's gift of intelligence
Translated by: Dr. Maher Shafeq
Man's ancestors were living in trees. The quadruped creature became biped. Two of the paws developed into hands and enabled him to swing from branch to branch. His head became upright, his body tended to the vertical position, and his brain grew in volume.
...
|
ملكة الذكاء عند الإنسان
.....
كان أسلاف الإنسان يعيشون في الأشجار. وما لبث الكائن الذي يسير على أربع أن غدا يسير على اثنتين. وتطور اثنان من المخالب إلى يدين مما مكنه من التأرجح من غصن إلى غصن. وغدت رأسه منتصبة ومال بدنه إلى الوضع الرأسي وكبر حجم مخه.
...
|
The Amman Declaration on Promoting Science and Technology in Iraq
Translated by: Mohammed Abu-Risha
At the dawn of history, Mesopotamia was the cradle of civilization. On this blessed land, its forefathers carried the torch of knowledge to enlighten the path towards prosperity of the human race. This was not always on the side of Iraqi people since Iraq was invaded and the country was plunged into periods of darkness.
...
|
إعلان عمّان حول تعزيز العلم والتكنولوجيا في العراق
.....
في فجر التاريخ، كانت بلاد الرافدين مهداً للحضارة، وعلى أرضها المباركة حمل الأجداد والأحفاد مشعل المعرفة ليضيء للبشرية دربها نحو التقدم والازدهار، لكن الزمان أدار للعراقيين ظهر المِجَنّ فَحالَ بينهم وبين الماضي قُدُماً في حمل هذه الرسالة الحضارية جرَّاءَ ما تعرض له العراق من غزوات أغرقته في فترات من غياهب الظلام.
...
|
Certificate of Service
Translated by: Mohammed Abu-Risha
This is to certify that Mr. So and So has worked for this company in the capacity of "English Language Instructor" for a period between ............... and ...................
During his service at this company, Mr. So and So has proved to be efficient, punctual and hardworking and has performed all tasks assigned to him to the best of our satisfaction.
...
|
شهادة خبرة
.....
تشهد شركة ________ أن السيد فلان الفلاني قد عمل لديها بوظيفة "مدرس لغة إنجليزية" في الفترة ما بين 1/1/2000 إلى 31/1/2006.
وخلال فترة عمله، أثبت السيد فلان الفلاني مواظبة ودقة والتزام بأخلاق المهنة وقد
أتم كامل المهام الملقاة على عاتقه على أتم وجه.
...
|
A Canadian Bride Embraces Islam, Marries an Arab and Names herself "Eman"
Translated by: Mohammed Abu-Risha
A Canadian lady and four Philippino women declared their embrace of Islam in an atmosphere of family unity and social harmony after the performance of yesterday's Friday prayers at Abn-Bakr Al-Siddiq mosque. The Muslim sisters are: Eman, Leila Daza, Fatima and Maha.
...
|
عروس كندية أسلمت وتزوجت عربيا وأسمت نفسها "إيمان"
.....
أشهرت سيدة كندية وأربع سيدات فليبينيات إسلامهن في جو من التآلف الأسري، والتكاتف الاجتماعي عقب أداء صلاة الجمعة يوم أمس بجامع أبو بكر الصديق رضي الله عنه. والأخوات هن: إيمان وليلى دازا وفاطمة ومها. ...
|
Milestones in the History of Tolerance between Religions and Nations
Translated by: Noha Mostafa
Throughout the period of the Islamic rule which lasted for a long time, Andalusia has always been a role model in tolerance and coexistence between the nations and ethnics of Arabs, Berbers, Mozarabs, Jews, Amouldih, Saqaliba, and other communities who came from various zones. ...
|
محطات في تاريخ التسامح بين الأديان والشعوب
د. إبراهيم القادري
ظلت الأندلس طيلة الحكم الاسلامي الذي استغرق ردحا طويلا من الزمن، تشكل نموذجا للتسامح والتعايش بين الشعوب والإثنيات من عرب وبربر ومستعربين ويهود ومولدين وصقالبة، وغيرهم من الطوائف التي وفدت من مختلف الأصقاع. ...
|
Jordan
Translated by: Dr. Yahya Abu-Risha
Civilizations sprang up from its land, on which they grew up and became youthful, and then afterwards they grew old and disappeared (died). Yet the archaeological witnesses lingering in Jordan's land, the vestiges of civilizations dispersed upon its terrenes are a significant story of civilization beings in the make which seem to say, "In Jordan we were created and back to it we will return". ...
|
الأردن
.....
من أرضه انبثقت، وعليها ترعرعت وشبت ثم هرمت وماتت. لكن شواهد الآثار المتشبثة في أرضه، وآثار المدنيات المنثورة فوق بطاحه، لسان حال "كائنات حضارية" يقول: فيه خلقنا وإليه نعود! ...
|
|
previous - 1 [2]- 3 - next |
