عام |
|
A Canadian Bride Embraces Islam, Marries an Arab and Names herself "Eman"
Translated by: Mohammed Abu-Risha
A Canadian lady and four Philippino women declared their embrace of Islam in an atmosphere of family unity and social harmony after the performance of yesterday's Friday prayers at Abn-Bakr Al-Siddiq mosque. The Muslim sisters are: Eman, Leila Daza, Fatima and Maha. Attending the event were female officials and Muslim missionaries in the woman branch of Qatar Center for Introducing (People) to Islam. Sheikh Abdul Salam Al-Basioni. a missionary at the Ministry of Waqfs and Islamic Affairs, delivered the Friday preaching on the image of the female in the Holy Quran and Islam's noble treatment of her. The new Islam embracers professed the two "shahadas" in front of the attending praying women and celebrated the embrace of Islam by one of them, Eman, who had declared herself a Muslim at the court three days ago and got married to a Muslim yesterday. Al-Watan wal Mowaten met with Mrs. Eman, who was accompanied by the female missionaries Jennifer and Basma from Qatar Center for Introducing (People) to Islam, and she told us about her journey from error to true guidance. She said: "My name was Lynn. I was married to a lip-service Muslim. We had three children: Hamid- Daniai and Zakariah. He did not encourage me to embrace Islam although I was very fond of it for eleven years. And, we divorced. That period of time helped me read all about Islam and be introduced to the Islamic rituals and devotions. I lived all my life in Canada until God secured for me a virtuous and true Muslim husband who helped me embrace the new religion. Thus, I began a new life with a Muslim husband and came to Qatar where I have stayed for four weeks. I will leave for Canada again to bring my children and live here in an atmosphere of family union and true fraternal harmony which I missed for several years.
As for my beginnings with Islam, God has led me to embrace Islam through my husband, who chose for me the name Eman (Faith) so that God may consolidate my determination and spiritual powers. For the last six months, I have felt how Islam is deeply rooted in me and therefore decided to declare my embrace of Islam. I was Catholic in origin, and my family did not object to my conversion. They told me "Since you are wise, you are free. You know where your good lies and you know how much you are able and determined." Even my eight-year old son kept watching me while I was praying, fasting and performing night prayers. He fasted with me last Ramadan. Thank God, today I can face the world with a challenge inside me because God has implanted in my depths tranquility and relief."
With regard to the September events, Eman said that these did not make her reluctant to embrace Islam. "On the contrary", said she. "It raised in me several questions about the distortion of the image of Islam by linking it to terrorism. This made me much more tenacious and gave me the feeling at that moment that Islam is 'Truth'. Even my son Hamid was criticized for having such a 'strange' name, on the assumption that it is linked with terrorism. The non-stop criticism and pressure on us, however, made me more willing to declare Islam."
Answering a question about how she envisages her future, Mrs. Eman said: "I will leave for Canada then come back to Qatar with my children to lead a successful family life. And being a nurse, I will be able to work hard after entering a new life." ...
|
عروس كندية أسلمت وتزوجت عربيا وأسمت نفسها "إيمان"
.....
أشهرت سيدة كندية وأربع سيدات فليبينيات إسلامهن في جو من التآلف الأسري، والتكاتف الاجتماعي عقب أداء صلاة الجمعة يوم أمس بجامع أبو بكر الصديق رضي الله عنه. والأخوات هن: إيمان وليلى دازا وفاطمة ومها، بحضور المسؤولات والداعيات من الفرع النسائي بمركز قطر للتعريف بالإسلام حيث ألقى فضيلة الشيخ عبد السلام البسيوني الداعية بوزارة الأوقاف والشئون الإسلامية خطبة الجمعة عن صورة الأنثى في سور القرآن الكريم مثلما كرمها الدين الإسلامي. وقد نطق السيدات حديثات العهد بالإسلام الشهادتين أمام المصليات واحتفلن بإحداهن وهي "إيمان" التي أعلنت إسلامها في المحكمة منذ ثلاثة أيام وتزوجت يوم أمس رجلا مسلما من الأردن. وقد كانت فرحتهن كبيرة بإسلامها وزواجها من رجل مسلم بالإضافة للسيدات الفليبينيات اللواتي حملن أسماء عربية. الوطن والمواطن التقى بالسيدة إيمان وكانت برفقة الداعية جنيفر والداعية بسمة من الفرع النسائي بمركز قطر للتعريف بالإسلام التي تحدثت عن رحلتها من الضلال إلى الهداية فقالت: "إن اسمي الأصلي "لين" وكنت متزوجة من رجل مسلم بالهوية فقط ولي من الأبناء حميد ودانيال وزكريا ولم يشجعني على دخول الدين الإسلامي على الرغم من إعجابي به من أحد عشر عاما وكان الانفصال ولكن هذه الفترة ساعدتني في قراءة ما يدور حول الإسلام وتعرفت على الشعائر والعبادات وطوال حياتي عشت في بلدي كندا إلى أن هداني الله إلى زوج صالح وإسلامه قوي ساعدني على الدخول في الدين الجديد. وبدأت حياة جديدة مع زوج مسلم وجئت إلى قطر ولي هنا حوالي أربعة أسابيع وسأسافر مرة أخرى إلى كندا لأحضر أولادي حميد ودانيال وزكريا لأعيش في قطر حيث جو التآلف الإسلامي والتكاتف الأخوي الصادق الذي افتقدته في سنوات مرت.
وعن بدايتي في الدين فقد هداني الله للإسلام عن طريق زوجي واختار لي اسم "إيمان" حتى يثبت الله عزيمتي وقوتي النفسية ومنذ سنة بدأت أتأكد من عمق الإسلام بداخلي فقررت إعلان إسلامي وديانتي الأصلية هي الكاثوليكية ولم تعارض أسرتي الدخول في الإسلام وقالوا لي: بما أنك عاقلة فأنت حرة تعرفين مصلحتك ومدى قدرتك وإرادتك وحتى ابني الكبير وعمره 9 سنوات يتابعني ويراقبني دائما وأنا أصلي وأصوم وأقوم الليل فقد صام معي شهر رمضان الماضي والحمد لله فأنا اليوم أستطيع مواجهة العالم بقوة التحدي في داخلي. لأن الله غرس في داخلي الطمأنينة والراحة."
وأشارت إلى أن أحداث سبتمبر الماضي لم تكن منفرة لها من دخول الإسلام وقالت "بالعكس لقد طرحت بداخلي أسئلة كثيرة عن تشويه الإسلام ووصفه بالإرهاب وهذا ما زاد من إصراري وشعرت في لحظتها بأن الإسلام هو الصحيح. حتى ابني "حميد" كان يواجه انتقادا في تلك الفترة لأنه يحمل اسما عربيا وأن هذا الاسم له علاقة بالإرهاب ولكن الضغط والانتقاد المستمرين لنا جعلني أعلن إسلامي."
وعن مشوار حياتها المستقبلية قالت: "سأسافر إلى كندا لأحضر أبنائي ثم أعود إلى قطر لأعيش حياة أسرية ناجحة فأنا ممرضة في الأصل وأستطيع أن أعمل بجد بعد دخولي حياة جديدة."
... |
Translated by: Mohammed Abu-Risha
|
.....
|