|
|
|
Law
Distributorship Contract
.....
Between:
_____________________ whose registered office is at _____________________, Iceland, (hereinafter called "the Supplier")
and
Mr. ___________________ (hereinafter called "the Distributor").
...
|
عقد توزيع
ترجمة: أيمن كمال السباعي
حُرِّرَ هذا العقد بين كل من:
شركة _____________ شركة ذات مسئولية محدودة، والمسجلة في أيسلندا على العنوان التالي: _________________، ويشار إليها بصلب هذا العقد (مُوَرِّد)
و
السيد/ _____________، ويشار إليه في هذا العقد (مُوَزِّع).
...
|
Law
Professional Legal Services Agreement
.....
This Agreement for Professional Legal Services ("Agreement") is made and entered into this, ......., Feb ...., 2009 corresponding to .../.../1429H, by and between: "The First Party":
........... Law Firm, and is represented at the signing of this Agreement by the Lawyer Mr. ..............., as Senior Partner & Executive Director
...
|
نموذج لعقد محاماة
ترجمة: أيمن كمال السباعي
إنه في يوم .................. الموافق .................. تم الاتفاق بعد عون الله تعالى وتوفيقه بين كلاً من الطرفين: "الطرف الأول":
شركة ................................ للمحاماة والاستشارات .. يمثلها في التوقيع على هذا العقد المحامي/ .............. بصفته شريكًا في الشركة ومديرًا لها
...
|
|
|
