|
|
|
سياسة
Preface to Politics
Translated by: Mohammed Abu-Risha
Before we begin with our main topic in this book which is the study of politics and pertinent contemporary systems of governance, I feel it is appropriate here to point out in a passing way to the social sciences, since politics is one of the most ancient branches of the social sciences. ...
|
مقدمة إلى علم السياسة
.....
قبل أن نشرع في تناول موضوعنا الأساسي وهو دراسة السياسة وما يتصل بها من نظم الحكم المعاصرة، نعتقد أنه من الملائم هنا أن نشير إلى العلوم الاجتماعية إشارة عابرة على أساس أن السياسة فرع من فروع العلوم الاجتماعية الأساسية ومن أقدمها. ...
|
دين
Art and Aesthetics in Islam
Translated by: Mohammed Abu-Risha
First, they are a sign of appreciation of God's splendid creation and arrangement of the universe, and this is what we are told of in the Quran "Soon will We show them Our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth". ...
|
الموضوع الفني والجمالي في الإسلام
.....
الأول يتعلق بالإطلاع على الإبداع في الخلق والترتيب الإلهي للكون ونظامه ويبدو ذلك في مثل قوله تعالى (سنريهم آياتنا في الآفاق وفي أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق من ربهم). ...
|
عام
The Amman Declaration on Promoting Science and Technology in Iraq
Translated by: Mohammed Abu-Risha
At the dawn of history, Mesopotamia was the cradle of civilization. On this blessed land, its forefathers carried the torch of knowledge to enlighten the path towards prosperity of the human race. This was not always on the side of Iraqi people since Iraq was invaded and the country was plunged into periods of darkness.
...
|
إعلان عمّان حول تعزيز العلم والتكنولوجيا في العراق
.....
في فجر التاريخ، كانت بلاد الرافدين مهداً للحضارة، وعلى أرضها المباركة حمل الأجداد والأحفاد مشعل المعرفة ليضيء للبشرية دربها نحو التقدم والازدهار، لكن الزمان أدار للعراقيين ظهر المِجَنّ فَحالَ بينهم وبين الماضي قُدُماً في حمل هذه الرسالة الحضارية جرَّاءَ ما تعرض له العراق من غزوات أغرقته في فترات من غياهب الظلام.
...
|
عام
Certificate of Service
Translated by: Mohammed Abu-Risha
This is to certify that Mr. So and So has worked for this company in the capacity of "English Language Instructor" for a period between ............... and ...................
During his service at this company, Mr. So and So has proved to be efficient, punctual and hardworking and has performed all tasks assigned to him to the best of our satisfaction.
...
|
شهادة خبرة
.....
تشهد شركة ________ أن السيد فلان الفلاني قد عمل لديها بوظيفة "مدرس لغة إنجليزية" في الفترة ما بين 1/1/2000 إلى 31/1/2006.
وخلال فترة عمله، أثبت السيد فلان الفلاني مواظبة ودقة والتزام بأخلاق المهنة وقد
أتم كامل المهام الملقاة على عاتقه على أتم وجه.
...
|
عام
A Canadian Bride Embraces Islam, Marries an Arab and Names herself "Eman"
Translated by: Mohammed Abu-Risha
A Canadian lady and four Philippino women declared their embrace of Islam in an atmosphere of family unity and social harmony after the performance of yesterday's Friday prayers at Abn-Bakr Al-Siddiq mosque. The Muslim sisters are: Eman, Leila Daza, Fatima and Maha.
...
|
عروس كندية أسلمت وتزوجت عربيا وأسمت نفسها "إيمان"
.....
أشهرت سيدة كندية وأربع سيدات فليبينيات إسلامهن في جو من التآلف الأسري، والتكاتف الاجتماعي عقب أداء صلاة الجمعة يوم أمس بجامع أبو بكر الصديق رضي الله عنه. والأخوات هن: إيمان وليلى دازا وفاطمة ومها. ...
|
|
|
